Emsimision en Burkina Faso 2012-2013

Por fin llegó el dia! Hoy partimos 30 personas desde varios países para encontrarnos en Casablanca y tomar el avión rumbo a Ouadougou dónde dará comienzo el XI Viaje Médico-humanitario de emsimision a Burkina Faso.

A través de este blog podréis seguir los detalles de este viaje.

At last the day! Today 30 people from various countries we left our homes to meet in Casablanca and take the plane to Ouadougou where starts the XI emsimision Humanitarian-Medical Travel to Burkina Faso.

Through this blog you can follow the details of this trip.

- Un equipo formado por 30 voluntarios procedentes de 8 países "del mundo desarrollado" (España, Francia, Suiza, Reino Unido, Alemania, Grecia, Argentina, USA).

- A team of 30 volunteers from 8 countries of the "developed world" (Spain, France, Switzerland, UK, Germany, Greece, Argentina, USA).

- 7 programas de acción médico-quirúrgica dirigidos a los más pobres entre los pobres ofreciéndoles una fórmula especial de "incienso, mirra y oro" en forma de atención en: oftalmología, ginecología, higiene y medicina general, odontología, microbiología, otorrinolaringología y audioprótesis.

- 7 medical programs targeting the poorest of the poor by offering them a special formula of "frankincense, myrrh and gold" in the form of care: ophthalmology, gynecology, hygiene and general medicine, dentistry, microbiology, otolaryngology and audiology.

- 1 Programa integral para la difusión, defensa y promoción de los derechos humanos de la infancia pionero en el país por la fusión de actividades artísticas, deportivas, musicales y educativas.

- 1 Integrated program for the dissemination, protection and promotion of human rights of children in the country pioneered by the fusion of artistic activities, sports, music and education.

- Avances en las fases de construcción del Training Medical Center en Boulmiougou en colaboración con los arquitectos y voluntarios de la Fundación Lleida Solidaria.

- Progress in the construction phases of Training Boulmiougou Medical Center in collaboration with architects and volunteers Lleida Solidarity Foundation.

- Consolidación y ampliación del Programa Oumarou dirigido a la atención integral de la infancia afecta de sordera en el Africa Subsahariana.

- Consolidation and expansion of the Oumarou program directed to comprehensive care of sub-Saharan childhood affected by deafness.

... en toda esta misión es fundamental la aportación de todos los involucrados y comprometidos con la motivación que empuja emsimision ..., tanto los que viajan a Burkina como los que colaboran desde sus hogares ...., todos ellos configuran el núcleo que recibe y transmite suficiente energía como para afirmar que a pesar de todas las dificultades, crisis y obstáculos ...

¡Seguimos Adelante!

emsimision
"amar como Jesús ama.

... throughout this mission is essential the contribution of all involved and committed to the motivation that pushes emsimision ... both, those who are traveling to Burkina as those who work from home ...., all are the center that receives and transmits enough energy to say that despite all the difficulties, crises and obstacles ...

We stay moving forward!

emsimision/MCMission

"love as Jesus loves”.